--- Makefile.in.orig	Fri May 23 05:53:26 2003
+++ Makefile.in	Fri May 23 14:00:26 2003
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 	@$(SHELL) $(MKPROTO_SH) $(AWK) \
 	  -h _PROTO_H_ $(builddir)/include/proto.h \
 	  $(builddir)/smbd/build_options.o \
-	  `echo $(PROTO_OBJ) | sed -e 's%\([^ \t]*\)%$(srcdir)/\1%g'`
+	  `echo $(PROTO_OBJ) | tr ' ' '\n' | sed -e 's%^%$(srcdir)/%'`
 
 include/build_env.h: script/build_env.sh
 	@echo Building include/build_env.h
@@ -1268,27 +1268,27 @@
 	@echo Building include/wrepld_proto.h
 	@$(SHELL) $(MKPROTO_SH) $(AWK) \
 	  -h _WREPLD_PROTO_H_ $(builddir)/include/wrepld_proto.h \
-	  `echo $(WREPL_OBJ1) | sed -e 's%\([^ \t]*\)%$(srcdir)/\1%g'`
+	  `echo $(WREPL_OBJ1) | tr ' ' '\n' | sed -e 's%^%$(srcdir)/%'`
 
 nsswitch/winbindd_proto.h: 
 	@$(SHELL) $(MKPROTO_SH) $(AWK) \
 	  -h _WINBINDD_PROTO_H_ nsswitch/winbindd_proto.h \
-	  `echo $(WINBINDD_OBJ1) | sed -e 's%\([^ \t]*\)%$(srcdir)/\1%g'`
+	  `echo $(WINBINDD_OBJ1) | tr ' ' '\n' | sed -e 's%^%$(srcdir)/%'`
 
 web/swat_proto.h: 
 	@$(SHELL) $(MKPROTO_SH) $(AWK) \
 	  -h _SWAT_PROTO_H_ web/swat_proto.h \
-	  `echo $(SWAT_OBJ1) | sed -e 's%\([^ \t]*\)%$(srcdir)/\1%g'`
+	  `echo $(SWAT_OBJ1) | tr ' ' '\n' | sed -e 's%^%$(srcdir)/%'`
 
 client/client_proto.h: 
 	@$(SHELL) $(MKPROTO_SH) $(AWK) \
 	  -h _CLIENT_PROTO_H_ client/client_proto.h \
-	  `echo $(CLIENT_OBJ1) | sed -e 's%\([^ \t]*\)%$(srcdir)/\1%g'`
+	  `echo $(CLIENT_OBJ1) | tr ' ' '\n' | sed -e 's%^%$(srcdir)/%'`
 
 utils/net_proto.h: 
 	@$(SHELL) $(MKPROTO_SH) $(AWK) \
 	  -h _CLIENT_PROTO_H_ utils/net_proto.h \
-	  `echo $(NET_OBJ1) | sed -e 's%\([^ \t]*\)%$(srcdir)/\1%g'`
+	  `echo $(NET_OBJ1) | tr ' ' '\n' | sed -e 's%^%$(srcdir)/%'`
 
 # "make headers" or "make proto" calls a subshell because we need to
 # make sure these commands are executed in sequence even for a